Auteur(s) : McCoy, Sarah (1980-...) (Auteur); Riveline, Anath (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le bruissement du papier et des désirs [Texte imprimé] / Sarah McCoy ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anath Riveline.
Editeur(s) : impr. en Espagne). ; Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, DL 2019.
Résumé : 1837, île du Prince-Édouard, au large du Canada. Marilla Cuthbert, 13 ans, mène une vie tranquille dans le cadre enchanteur de la campagne, avec ses parents et son frère aîné, Matthew. À la mort brutale de sa mère adorée, Marilla se jure de veiller toujours sur son père et son frère. Cette décision va entraîner sa vie entière. Désormais, elle se consacrera aux autres. Sacrifiant son amour pour John Blythe, elle décide de se battre auprès des plus démunis, les orphelins en particulier. Visionnaire, elle se révolte contre les mœurs de son temps et rejoint les rangs d'anciens esclaves affranchis afin que soit abolie la traite des Noirs. Mais ce combat pour la liberté a un prix : l'hostilité croissante de l'ordre établi. Chaque jour qui passe fait courir à Marilla un danger sans cesse plus grand.
: Traduit de : Marilla of Green Gables.